Intimate bistronomic gem in the 9th with standout chocolate soufflés, generous portions, and servers who treat groups like VIPs.