Hidden gem Thai counter near Borough serving authentic pad kee mao and char kwey teow for under £10 in a no-frills open kitchen.