Old-school brasserie with comic book–styled menus, solid Croque Madame, and reasonable prices—quirky charm with genuine local spirit.