Dive into the heated pool with underwater massage and enjoy gold-infused facials in this upscale wellness complex near the Waldorf.