Ornate ceilings and exposed columns frame this cozy neighborhood spot where you can watch bakers work while enjoying crunchy-soft croissants and terrace seating.