Minimalist gallery betting on next-level emerging artists—perfect for collectors hunting future investment pieces.