Inventive, balanced cocktails and unexpectedly great food in dim lighting with effortless vibes—Enfants-Rouges spot that nails both atmosphere and quality.