Cozy Korean comfort food haven with generous portions of soondubu and budae jjigae; the housemade kimchi alone is worth a return trip.