Avondale's smash burger hidden gem shines with crispy fries and massive double burgers ordered at the bar—surprisingly solid drunk food with a cool atmosphere.