Locals queue up every morning and evening for this hidden gem's fresh, generous pastries and fair prices; grab a seat outside.