Wednesday-night jazz jam session draws pro-level musicians and locals to this intimate spot; grab a slice of pizza and soak in the energy.