Black-owned coffee shop brewing cereal milk lattes and serving Caribbean dishes alongside expertly roasted organic blends—the community energy here is immaculate.