Brazilian roastery with silky cortados, homemade pastries, and a sunny terrace on a quintessential Parisian street.