Budget-friendly Vietnamese comfort food in a cosy Lambeth space with generous portions, attentive staff, and a head chef who checks on tables—great for groups and families.