Owner and daughter serve expertly prepared French comfort food with generous portions and genuine warmth—the kind of neighborhood spot where regulars feel like family.