Trendy Vietnamese spot in Arlington with authentic pho, crispy egg rolls, and fast service—order the A-05 rolls and arrive early to snag a table.