Bloomsbury's waterside escape tucked on the canal with divine Italian hot chocolate, truffle fries, and Nutella brioche—small portions can't diminish the peaceful vibes.