River North Mediterranean spot with tender lamb shank kebabs, pistachio dessert, and a warm, personalized vibe where the chef checks on your table.