Student haven slinging €5 paninis, crêpes, and drinks near Notre-Dame—casual, dirt-cheap, and genuinely life-changing for your wallet.