Window seats offer people-watching charm, though service can be spotty—go for the duck confit and fresh seafood, skip the French onion soup.