Hidden gem inside Gangnam Market dishing out flavorful wagyu and char siu sandwiches, pineapple buns, and surprisingly excellent coleslaw at good value.