Homemade cookies in three sizes with matcha lattes and ice cream in a cozy, welcoming Temple hidden gem with warm service.