Logan Square's Michelin-starred Cellar Door delivers unconventional creativity with stunning hits (bruschetta with stracciatella, panna cotta with olive oil) alongside polarizing experiments; book ahead and come hungry.