Rooftop dining overlooking Jemaa el-Fna with contemporary takes on authentic Moroccan dishes and stellar cocktails; server Hicham sets the tone.