Seriously beefy broth and perfectly cooked noodles make this casual spot one of Paris's best pho; portions are generous enough to share.