Authentic Parisian bar near République where talented bartenders nail cocktails, beer's reasonably priced, and the vibe feels genuinely social.