Vintage Brunswick lanes beneath Soho's Ham Yard Hotel meet curated 1950s design and Howard Hodgkin paintings—The Croc redefines bowling as art.