Artisan kombucha, buttery chicken tikka masala, and hand-rolled roti in a trendy Poblenou setting—book ahead, sit down for the real experience.