Grab their famous chicken Caesar wrap with crispy chicken and crispy feta fries—though portions can be light, this West Loop spot nails what it does best.