Truffled Eggs Benedict, creamy scrambled eggs on sourdough, and Argentine cake create the unhurried brunch experience El Raval needed.