Curated indie bookstore in West Hollywood with a 5-star reputation for intimate browsing and a carefully designed creative space.