Lambeth's secret Japanese gem serves generous portions of bibimbap and yukgaejang in an intimate space where two people eat brilliantly for under £60.