Authentic pork boat noodles with soul-deep broth and tender beef curries at this casual Thai spot; affordable, generous portions, and refreshingly unpretentious.