Under-the-radar La Chapelle gem with impeccably prepared lamb, pasta, and chicken at honest prices, backed by genuinely kind service.