Teriyaki beef bulgogi bowls and yakisoba noodles shine at this Gateway spot where the staff genuinely cares about your whole experience.