High-energy Halles all-you-can-eat sushi bar with cyberpunk décor, cutting-edge rolls, and lightning-fast tablet ordering—pure social dining theater.