Minimalist Kensington café where skilled latte art and nutty-tasting espresso shine, though tight seating and occasional service gaps frustrate the vibe.