Tunisian brioches and zaatar croissants pair perfectly with thoughtfully sourced coffee in this hidden gem tucked at the end of Marché Aligre.