Saint-Ambroise's best hangout: skilled bartenders pouring cocktails fast, pool tables upstairs, two full bars, and a genuinely homey vibe at reasonable prices.