Ethiopian communal dining with plenty of vegetarian options and a welcoming vibe; ask staff for traditional picks and don't skip their beer.