Live music and lively crowds make this L'Antiga Esquerra spot perfect for a night out with friends—the hospitality matches the energy.