Locals pack this Bastille steakhouse for generous portions of steak tartare, escargot, and duck, plus reasonably priced champagne and authentic French hospitality.