Valedor crafts wildly creative cocktails (think Sakerita and Tamarind Sour) with show-stopping presentation, plus $8 tapas like karaage and tuna tacos during daily cantina hour.