Excellent produce prices and friendly staff make this Hell's Kitchen market a go-to for fresh finds and affordable bulk coffee.