Welcoming local Thai favorite where basil duck and chicken coconut soup shine brighter than standard pad thai; choose the entrée+plat combo.