New management has turned this steakhouse into a welcoming spot with crispy frites and warm service—just double-check that medium-rare order.