Lakeside spot with killer views of Lake Travis and live music, though the food is solid rather than spectacular—come for the scenic vibes and fresh air.