Upscale steakhouse near Sorbonne with a moody wine-cellar setting—go for the atmosphere and attentive service, ask locals about cuts.