Bloomsbury's peaceful pocket square featuring mature trees, new benches, and Lydia Kapinska's quirky Green Man sculpture worth a quick detour.