This Greenpoint creative hub hosts everything from workshops to performances—ideal for adventurous types seeking underground art experiences with friends.